The built-in audio output menu in macOS has always felt a bit limited. The icons aren’t very helpful, the device names can’t be customised, and if you’ve got a few different outputs, it becomes tricky to quickly tell what’s what.